WEBVTT

00:10.230 --> 00:15.450
Sehr geehrte Frau Professor Robertson von Trotha, meine sehr geehrten

00:15.450 --> 00:20.490
Damen und Herren, herzlich willkommen hier in Karlsruhe und herzlich

00:20.490 --> 00:24.570
willkommen hier im Haus der Wirtschaft, der Industrie- und

00:24.570 --> 00:26.130
Handelskammer Karlsruhe.

00:26.470 --> 00:31.770
Ich freue mich, dass doch trotz der fast arktischen Temperaturen der

00:31.770 --> 00:33.990
Saal fast voll ist.

00:34.150 --> 00:36.390
Also in den oberen Rängen sind auch noch Herrschaften.

00:36.390 --> 00:40.630
Sehr schön und dann auch noch am frühen Samstagmorgen.

00:42.090 --> 00:47.350
Ist nun alles in Unordnung oder doch vieles in Ordnung?

00:47.650 --> 00:48.330
Vielleicht.

00:49.970 --> 00:53.730
Was die Wirtschaft hier in der Region in Baden-Württemberg und in den

00:53.730 --> 00:57.450
meisten Teilen Deutschlands angeht, ist alles in Ordnung.

00:58.390 --> 01:00.670
Oder sagen wir mal fast alles.

01:01.670 --> 01:11.310
In unserer ganz aktuellen IHK Konjunkturumfrage bezeichnen 95% der

01:11.310 --> 01:16.330
Unternehmen ihre Lage als gut oder sind damit zufrieden und gestern

01:16.330 --> 01:20.610
wurden mir auch die neuesten Daten des Industrie- und

01:20.610 --> 01:22.890
Handelskammertages aus Berlin übermittelt.

01:23.430 --> 01:27.550
Also wir befinden uns nach wie vor im dynamischen Wirtschaftswachstum,

01:27.550 --> 01:31.670
ich bin auch nicht mehr ganz so stark wie im vergangenen Jahr, aber

01:31.670 --> 01:34.810
trotzdem auch da ist man sehr zufrieden.

01:35.670 --> 01:40.670
Das ist der höchste jemals erreicht Wert und was noch viel wichtiger

01:40.670 --> 01:48.730
ist, 87% erwarten in diesem Jahr, dass die Lage noch besser wird oder

01:48.730 --> 01:51.070
zumindest auf diesem hohen Niveau bleibt.

01:51.920 --> 01:56.210
Diese Zuversicht, dieser Optimismus lässt sich auch in der

01:56.210 --> 01:58.390
Investitionsbereitschaft ablesen.

01:59.250 --> 02:06.030
84% wollen noch mehr investieren oder zumindest so viel wie im

02:06.030 --> 02:09.670
abgelaufenen Jahr und das ist recht beachtlich, denn es wurde im

02:09.670 --> 02:12.570
abgelaufenen Jahr recht ordentlich investiert.

02:13.290 --> 02:18.590
Wohlgemerkt handelt es sich hier um Daten aus unserer Region, ist aber

02:18.590 --> 02:23.010
doch zum größten Teil symptomatisch für die Bundesrepublik

02:23.010 --> 02:27.150
Deutschland, wenn auch nicht in allen Bundesländern gleich.

02:27.810 --> 02:31.790
Meine Damen und Herren, aus der Sicht der Wirtschaft erscheint die

02:31.790 --> 02:36.770
Lage weder unübersichtlich noch scheint sie in Unordnung zu sein.

02:38.290 --> 02:43.130
Und was die einen als unübersichtlich erachten und als Bedrohung

02:43.130 --> 02:48.910
empfinden, ist für die anderen ein Wandel, der viele Chancen bietet.

02:49.790 --> 02:54.170
Unser Wohlstand, unser Erfolg in Deutschland beruht einzig darauf,

02:55.190 --> 03:00.010
dass wir den ständigen Wandel aktiv begleitet haben und mit unseren

03:00.010 --> 03:05.110
Produkten und Dienstleistungen immer an der Spitze, sprich Weltspitze

03:05.110 --> 03:08.030
des Wandels standen.

03:09.030 --> 03:13.450
Vor allem deshalb blicken wir Unternehmer ziemlich fassungslos auf die

03:13.450 --> 03:14.170
Finanzwelt.

03:15.090 --> 03:21.590
Wir investieren in reale Werte wie Gebäude, Maschinen, Produkte,

03:22.570 --> 03:26.390
Dienstleistungen und vor allem aber auch in unsere Mitarbeiter und

03:26.390 --> 03:27.110
Mitarbeiterinnen.

03:27.790 --> 03:34.230
Und die Finanzwelt spekuliert mit Lebensmitteln, die es nicht einmal

03:34.230 --> 03:34.610
gibt.

03:34.610 --> 03:38.970
Sie kennen die ganzen Meldungen aus der Presse und das gibt es nicht

03:38.970 --> 03:42.030
erst seit gestern, sondern das ist schon seit einiger Zeit so.

03:42.110 --> 03:45.570
Oder nehmen Sie nur die täglichen Nachrichten in den Medien über die

03:45.570 --> 03:46.490
Entwicklung des DAX.

03:46.610 --> 03:50.770
Ein typisches Beispiel hier speziell im TV zur besten Sendezeit.

03:51.990 --> 03:55.390
Fällt er schon mal ein paar Prozentpunkte mehr, ist es für einige

03:55.390 --> 03:59.370
Medien schon die halbe Katastrophe beziehungsweise wird es einem so

03:59.370 --> 04:02.990
einem breiten Publikum auf jeden Fall suggeriert.

04:02.990 --> 04:08.330
Obwohl im Jahr 2010 von 2011 liegen die Daten noch nicht vor,

04:09.150 --> 04:14.590
lediglich 3,4% der Bevölkerung direkt in Aktien investiert haben.

04:15.270 --> 04:21.270
Die restlichen 9% haben Aktienfonds oder haben dann einen kleinen Teil

04:21.270 --> 04:23.310
gemischt und direkt investiert.

04:24.510 --> 04:28.470
Dabei wurde vielleicht nur eine Gewinnwarnung von einem DAX

04:28.470 --> 04:33.970
Unternehmen genannt oder es wurde nur ein wenig mehr verkauft oder

04:33.970 --> 04:36.690
gekauft per Knopfdruck.

04:38.230 --> 04:41.550
Doch unsere Wirtschaft ist da viel robuster als oft angenommen.

04:42.350 --> 04:45.830
Meine Damen und Herren, es ist nun wirklich an der Zeit, über die

04:45.830 --> 04:48.030
eigentliche Aufgabe einer Bank zu sprechen.

04:48.930 --> 04:52.890
Die Aufgabe einer Bank ist es, Unternehmen bei der Investition in neue

04:52.890 --> 04:58.970
Produkte und Ideen, in neue Anlagen, in neue Gebäude zu unterstützen,

04:59.810 --> 05:03.730
was dann letztendlich auch wieder neue Arbeitsplätze bedeutet.

05:04.490 --> 05:08.290
Und das ist sicher ein wichtiger, wie ich finde, sehr sozialer Aspekt

05:08.290 --> 05:12.170
für die Zukunft und auch für die Nachkommen.

05:12.830 --> 05:15.970
Ich denke nur an die gesamte demografische Entwicklung, die wir auch

05:15.970 --> 05:18.110
jetzt bei uns hier in Deutschland speziell haben.

05:19.110 --> 05:26.230
Durch dieses partnerschaftliche Miteinander haben wir hier viele Jahre

05:26.230 --> 05:28.750
lang Wirtschaftswachstum erzielt.

05:29.350 --> 05:32.070
Eines möchte ich an dieser Stelle ganz deutlich betonen.

05:32.830 --> 05:38.570
Unsere regional verankerten Banken leben seit vielen Jahren genau

05:38.570 --> 05:41.950
dieses partnerschaftliche Miteinander.

05:42.790 --> 05:48.670
Auch das ist ein Grund dafür, warum wir hier die wirtschaftsstärkste

05:48.670 --> 05:50.830
Region in Baden-Württemberg sind.

05:51.750 --> 05:56.470
Und meine Damen und Herren, eine kleine Randbemerkung, sollte doch

05:56.470 --> 06:03.470
alles vielleicht einmal in eine große Unordnung geraten und das wird

06:03.470 --> 06:05.770
wohl so oder so dann geschehen.

06:06.910 --> 06:12.170
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen, meine Damen

06:12.170 --> 06:16.810
und Herren, einen interessanten Tag hier bei uns in der IHK im Haus

06:16.810 --> 06:21.430
der Wirtschaft und hoffe, Sie hier bald einmal wieder begrüßen zu

06:21.430 --> 06:21.750
dürfen.

06:22.150 --> 06:22.470
Danke.

06:39.070 --> 06:41.090
Guten Morgen, meine Damen und Herren.

06:42.290 --> 06:45.510
Ganz herzlichen Dank, dass so viele hier sind bei diesem kalten Wetter

06:45.510 --> 06:48.610
und ich bin ganz sicher, dass das sehr gute Gründe haben.

06:48.670 --> 06:52.190
Wir werden eine sehr, sehr spannende Tagung heute erleben.

06:52.970 --> 06:55.930
Verehrte Gäste der Karlsruhe Gespräche, sehr verehrter Herr

06:55.930 --> 07:00.810
Vizepräsident Gerd Stracke, ich danke Ihnen sehr, dass wir hier in

07:00.810 --> 07:05.170
Ihren wunderschönen Räumen wieder einmal hier dabei sein dürfen, zum

07:05.170 --> 07:09.730
sechsten Mal inzwischen, denn Ihre Räume bieten uns wirklich ganz

07:09.730 --> 07:13.630
optimale Bedingungen für das, was wir hier versuchen zu tun, nämlich

07:13.630 --> 07:18.510
bei den Karlsruhe Gesprächen nicht einfach Tagungen zu haben, sondern

07:18.510 --> 07:24.470
ein Diskurs, eine Diskussion, wo wir wirklich mit, wie wir

07:24.470 --> 07:28.790
soziologisch sagen würden, mit der Zivilgesellschaft auch ins Gespräch

07:28.790 --> 07:33.910
kommen und das tun wir vor allem auch in dem informellen Zeitraum, den

07:33.910 --> 07:36.590
wir haben in den Pausen, aber nicht nur da.

07:36.590 --> 07:40.270
Vielleicht ganz kurz eine Veränderung, was ich ansagen will, ganz am

07:40.270 --> 07:40.690
Anfang.

07:41.250 --> 07:47.210
Wir werden heute Ilja Trojanow nicht erleben, er kommt aber morgen zur

07:47.210 --> 07:47.610
Lesung.

07:48.190 --> 07:51.650
Also werden wir den Nachmittag ein bisschen anders gestalten.

07:52.730 --> 07:56.790
Mit unserem diesjährigen Thema, alles in Unordnung, neue

07:56.790 --> 08:01.190
Unübersichtlichkeiten in einer globalisierten Welt, geht es uns um das

08:01.190 --> 08:05.590
Risiko der komplexen gegenseitigen Verflechtungen und

08:05.590 --> 08:06.850
Unübersichtlichkeiten.

08:07.890 --> 08:13.850
Komplexe Zusammenhänge einerseits und eine durch Internet und Social

08:13.850 --> 08:19.310
Media noch nie dagewesene Flut an Daten und Informationen andererseits

08:19.310 --> 08:23.210
führen zu einer Zunahme an Unübersichtlichkeit.

08:23.210 --> 08:27.670
Und dies wiederum kann Angst und Ohnmacht auslösen,

08:28.370 --> 08:33.090
Unübersichtlichkeit kann auch Desinteresse für Gegenwartsfragen

08:33.090 --> 08:37.970
erzeugen und eine abnehmende Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen.

08:39.170 --> 08:43.470
Unordnung kann aber auch zu kreativen Einfällen und guten

08:43.470 --> 08:44.610
Problemlösungen führen.

08:45.150 --> 08:51.530
Oder aber schnelle und oft nicht ganz durchschaubare Informationen

08:51.530 --> 08:57.010
können zu nicht hinreichend durchdachten oder manchmal gar

08:57.010 --> 08:59.570
panikartigen Handlungen führen.

09:00.750 --> 09:05.270
Wie wirken beschleunigten Veränderungen und die enorme Verdichtung von

09:05.270 --> 09:08.350
Komplexität auf die Qualität unserer Entscheidungen?

09:08.350 --> 09:13.190
Ob ganz persönlich im Gemeinderat oder auf der internationalen

09:13.190 --> 09:17.430
politischen Bühne, auf der Ebene der großen transnationalen Konzerne

09:17.430 --> 09:21.930
oder, was so wichtig ist für Baden-Württemberg, bei mittelständisch

09:21.930 --> 09:27.070
-regional agierenden Unternehmen, stellt sich zunehmend die Frage, wie

09:27.070 --> 09:30.530
können wir verantwortungsvolle Entscheidungen treffen, die wir auch

09:30.530 --> 09:32.250
morgen noch für richtig halten.

09:33.250 --> 09:37.470
Schon vor mehr als zehn Jahren, als die Sozialwissenschaften anfingen,

09:37.610 --> 09:42.570
sich vermehrt mit dem Phänomen der Globalisierung auseinanderzusetzen,

09:43.490 --> 09:49.030
äußerte sich der französische Soziologe Alain Theran kritisch zum

09:49.030 --> 09:50.210
Begriff der Globalisierung.

09:50.910 --> 09:53.330
Versuch, eine Definition zu sein, ungenügend.

09:53.330 --> 09:59.250
Er stellte fest, die herausfordernde Aspekt einer Globalisierung, so

09:59.250 --> 10:04.170
schrieb er, dass es hier um die Idee eines Wirtschaftssystems geht,

10:04.630 --> 10:08.030
das nicht mehr von politischen Institutionen kontrolliert wird,

10:08.510 --> 10:13.050
beziehungsweise keinen nationalen oder internationalen Rechtsnormen

10:13.050 --> 10:13.690
unterliegt.

10:14.110 --> 10:17.170
Und er leitete hieraus wichtige Fragen ab.

10:18.190 --> 10:21.610
Was bedeutet Befreiung des Wirtschaftslebens von gesellschaftlichen

10:21.610 --> 10:23.290
und politischen Kontrollen?

10:24.090 --> 10:27.910
Sind die wichtigsten beobachtbaren wirtschaftlichen und

10:27.910 --> 10:32.390
gesellschaftlichen Trends Merkmale einer globalen Veränderung?

10:32.390 --> 10:36.150
Können wir von einer entstehenden Weltgesellschaft sprechen?

10:36.370 --> 10:41.150
Und schließlich, führt diese Entwicklung, falls sie existiert, zu

10:41.150 --> 10:43.990
positiven oder negativen Folgen?

10:44.150 --> 10:46.830
Und wie lassen sich diese definieren?

10:48.410 --> 10:52.550
Vermutlich werden wir uns in einigen Punkten schnell einig.

10:53.270 --> 10:55.770
Von einer Weltgesellschaft sind wir weit entfernt.

10:56.630 --> 11:01.470
Auch wenn sicherlich unterschiedliche Vorstellungen darüber vorliegen,

11:01.550 --> 11:03.850
was wir genau darunter verstehen wollen.

11:05.110 --> 11:09.130
Die Existenz einer globalisierten Welt, der komplexen Zusammenhänge

11:09.130 --> 11:14.170
und Wechselwirkungen hingegen, wird wohl kaum bestritten.

11:15.310 --> 11:19.870
Ob wir diese Entwicklung als gut oder schlecht bewerten wollen, ist

11:19.870 --> 11:21.630
aber eine ganz andere Frage.

11:21.630 --> 11:27.990
Der auch von Globalisierungsgegnern häufig zitierte Renato Ruggero hat

11:27.990 --> 11:32.070
einmal in seiner Funktion als Chef der Welthandelsorganisation

11:32.070 --> 11:36.430
angemerkt, ich zitiere, jeder der denkt, dass die Globalisierung

11:36.430 --> 11:40.930
unterbrochen werden könnte, sollte uns sagen, wie er den ökonomischen

11:40.930 --> 11:44.030
und technologischen Fortschritt anhalten will.

11:44.690 --> 11:48.190
Das wäre als Versuchermann die Rotation der Erde zu stoppen.

11:48.190 --> 11:52.130
Wir haben gestern Abend vielleicht einen Ansatz für andere Gedanken

11:52.130 --> 11:57.030
gehört, aber das ist nicht der Mittelpunkt von was wir heute Morgen

11:57.030 --> 11:57.890
besprechen wollen.

11:58.830 --> 12:01.750
Über die Frage, ob und wie unsere Wirtschaftsordnung verändert werden

12:01.750 --> 12:03.970
könnte, haben wir also besprochen.

12:04.370 --> 12:08.210
Wir haben heute, das hatten wir auch ganz kurz angesprochen gestern

12:08.210 --> 12:12.670
Abend, ich hatte die Statistiken vorgetragen, von den enormen

12:12.670 --> 12:16.650
Unterschieden im Hinblick auf Arbeitslosigkeit, vor allem

12:16.650 --> 12:22.170
Jugendarbeitslosigkeit in Europa, von 48 Prozent in Spanien bis 2,3

12:22.170 --> 12:23.590
Prozent hier in Baden-Württemberg.

12:23.990 --> 12:26.290
Und wir haben auch schon gesagt, wie können wir mit diesen

12:26.290 --> 12:31.190
Diskrepanzen leben und dass das natürlich weiterreichende Auswirkungen

12:31.190 --> 12:35.830
auf allen möglichen Lebensumstände hat, ich glaube, das ist uns

12:35.830 --> 12:37.250
einigermaßen klar.

12:37.250 --> 12:41.330
Heute interessiert uns vor allem Terrans letzte Frage.

12:42.150 --> 12:46.550
Wie erkennen wir, welche Chancen und Risiken uns eine globalisierte

12:46.550 --> 12:47.590
Welt eröffnet?

12:48.330 --> 12:51.310
Welche Risiken müssen wir auf jeden Fall vermeiden?

12:52.030 --> 12:55.170
Und wie findet hierzu eine Konsensbildung überhaupt statt?

12:55.170 --> 13:00.690
Mit einer Thematisierung der Herausforderungen für Demokratien in

13:00.690 --> 13:05.910
unserer globalisierten Zeit, der zunehmenden Abkopplung von Wirtschaft

13:05.910 --> 13:09.730
und Nationalstaat oder vielleicht tatsächlich Finanzwelt und

13:09.730 --> 13:14.550
Nationalstaat, schließen wir an Themen an, die wir auch häufig

13:14.550 --> 13:15.550
aufgreifen.

13:15.550 --> 13:19.950
Vor zwei Jahren war die organisierte Kriminalität das Thema der

13:19.950 --> 13:23.630
Chaosruhegespräche ein Thema, das weltweit eine Herausforderung

13:23.630 --> 13:24.250
darstellt.

13:25.110 --> 13:28.310
Und dieses Jahr wollten wir mit Helen Mary Garlick das Thema im

13:28.310 --> 13:31.290
Hinblick auf Regierungskorruption näher beleuchten.

13:31.410 --> 13:35.230
Allerdings, das ist meine zweite Ankündigung, was ich machen muss.

13:35.650 --> 13:38.350
Frau Garlick konnte heute leider auch nicht kommen.

13:38.510 --> 13:41.970
Sie ist auch relativ kurzfristig verhindert worden.

13:43.330 --> 13:47.650
Sicherlich bleibt die scheinbar unlösbare und komplexe Frage nach

13:47.650 --> 13:52.170
einer neuen Freiheitsordnung im Nahen Osten eine ganz besondere

13:52.170 --> 13:53.090
Herausforderung.

13:53.230 --> 13:57.570
Ich freue mich dazu sehr, dass der ehemalige Botschafter Israels in

13:57.570 --> 14:02.150
Deutschland, Simon Stein, gemeinsam mit Fehim Tastikin über die

14:02.150 --> 14:04.890
geopolitische Lage der Region diskutieren wird.

14:04.950 --> 14:06.510
Das werden wir heute Nachmittag hören.

14:07.530 --> 14:11.470
Ein breites Raum nimmt das Thema Risiko und Risikokommunikation ein.

14:11.470 --> 14:15.530
Heute Forum Attack mit zwei grundlegenden Beiträgen.

14:15.990 --> 14:19.810
Heute Nachmittag mit konkreten Fragestellungen und Problemlagen.

14:20.370 --> 14:22.930
Und ich denke, am Ende des Tages werden wir auch eine größere

14:22.930 --> 14:25.030
Diskussion in diese Richtung haben.

14:26.110 --> 14:30.730
Meine Damen und Herren, mit Prognosen haben wir uns schon immer schwer

14:30.730 --> 14:31.130
getan.

14:31.770 --> 14:34.010
In Zeiten der Globalisierung erst recht.

14:34.010 --> 14:40.290
In Liquid Times, so der von Sigmund Baumann eingeführte Begriff, von

14:40.290 --> 14:44.150
dem wir gleich mehr hören werden, ist aber auch die Theoriebildung

14:44.150 --> 14:45.630
schwieriger geworden.

14:46.490 --> 14:50.810
Wenn seine These der neuen Flüchtigkeit zutrifft, eine Flüchtigkeit,

14:51.170 --> 14:56.990
die keine zuverlässigen Formen und Strukturen entstehen lässt, woran

14:56.990 --> 14:58.350
sollen wir uns orientieren?

14:58.350 --> 15:03.570
Entstehen hieraus neue Risiken für die Grundpfeiler unserer

15:03.570 --> 15:04.230
Gesellschaft?

15:05.150 --> 15:08.250
Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte?

15:09.170 --> 15:13.330
Und wie steht es mit unseren Werten und Normen, die moral-ethische

15:13.330 --> 15:16.370
Ausstattung, die Gesellschaften zusammenhalten?

15:18.130 --> 15:21.470
Ein ganzer Tag bietet sicherlich uns viele unterschiedliche

15:21.470 --> 15:23.990
Möglichkeiten, ins Gespräch zu kommen.

15:23.990 --> 15:27.930
Ich hatte es schon gesagt, ich möchte aber auch, da das Thema immer

15:27.930 --> 15:32.790
nur angerissen werden kann und das ist auch ein Prinzip der Chaos-Ruhe

15:32.790 --> 15:36.590
-Gespräche, möchte ich Ihnen auch darauf aufmerksam machen, dass Sie

15:36.590 --> 15:41.230
die Möglichkeit haben, auch heute schon über Facebook mit uns weiter

15:41.230 --> 15:48.850
zu diskutieren und dass wir weitere Beiträge im Internet auf unsere

15:48.850 --> 15:50.050
Homepage stellen werden.

15:50.050 --> 15:55.350
Ich begrüße alle Vertreterinnen und Vertreter der Presse und ich mache

15:55.350 --> 16:00.070
auch noch einmal darauf aufmerksam, dass wir wieder, und ich freue

16:00.070 --> 16:05.790
mich sehr, Teleakademie des SWR zu Gast haben und begrüße Frau

16:05.790 --> 16:06.410
Presting.

16:06.890 --> 16:09.110
Wir werden nämlich auch Beiträge aufnehmen.

16:09.110 --> 16:13.990
Deswegen sind meine Rednerinnen und Redner an einem sehr knappen Zeit

16:13.990 --> 16:19.450
-Budget auch angehalten, müssen dazu angehalten werden.

16:19.950 --> 16:23.050
Wir hoffen, dass dann die Beiträge über Teleakademie ausgestrahlt

16:23.050 --> 16:23.250
werden.

16:24.390 --> 16:28.550
Und jetzt heiße ich den Soziologen, Professor Sigmund Baumann,

16:28.730 --> 16:30.830
Emeritus von der University of Leeds, willkommen.

16:30.830 --> 16:34.650
Seine Keynote beschäftigt sich mit den grundlegenden Veränderungen

16:34.650 --> 16:39.650
unserer Zeit und soll uns als Ausgangspunkt für die weitere Diskussion

16:39.650 --> 16:39.930
dienen.

16:40.630 --> 16:45.110
Es folgt daraufhin eine zweite Keynote von Professor Kenichi Mishima

16:45.110 --> 16:47.210
von der Kaizai University Tokyo.

16:48.130 --> 16:52.210
Der Sozialphilosoph wird uns in die Vielfalt der Modernisierungswege

16:52.210 --> 16:57.370
einführen und uns damit helfen, eine erste Übersicht gewinnen zu

16:57.370 --> 16:57.610
können.

16:57.610 --> 17:00.070
And now I switch to English.

17:00.570 --> 17:05.690
Sigmund Baumann, where is he, has now the floor.

17:05.830 --> 17:06.210
He's here.

17:06.350 --> 17:06.650
Wonderful.

17:07.110 --> 17:09.690
We look forward to your lecture.

17:09.830 --> 17:10.270
Many thanks.