WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.760 50 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft. 00:03.020 --> 00:07.100 Das war für uns ein Grund, Euch daran zu erinnern, dass Ihr am KIT 00:07.100 --> 00:08.720 auch davon profitieren könnt. 00:09.180 --> 00:11.760 Bei mir im Studio ist jetzt Isabel Hornig. 00:12.180 --> 00:15.760 Sie arbeitet bei der Deutsch-Französischen Initiative am KIT. 00:16.680 --> 00:19.940 Frau Hornig, ich habe gelesen, es gibt ganz viele deutsch-französische 00:19.940 --> 00:23.120 Aktivitäten am DEFI, wie das kurz genannt wird. 00:23.480 --> 00:26.920 Was zum Beispiel ist das denn, so eine deutsch-französische Aktivität? 00:26.920 --> 00:34.100 Also am KIT bieten wir Doppelabschlüsse in Frankreich in ganz vielen 00:34.100 --> 00:35.440 Fachrichtungen zum Beispiel. 00:36.640 --> 00:39.080 Ich kann Ihnen die angeben, wenn Sie möchten. 00:39.240 --> 00:42.400 Das ist eben beispielsweise die Physik, die Mathematik, die 00:42.400 --> 00:46.960 Informatik, die Geodäsie und die Geoinformatik, die Architektur, 00:47.500 --> 00:51.040 Wirtschaftswissenschaften oder Wirtschaftswissenschaften. 00:51.120 --> 00:54.180 Und wenn ich mal ganz kurz unterbrechen darf, was genau bedeutet denn 00:54.180 --> 00:55.240 Doppelabschluss dann? 00:55.240 --> 00:58.720 Das heißt, dass der Studiengang integriert ist. 00:59.140 --> 01:02.780 Man verbringt einen Teil seines Studiums an der Partnerhochschule in 01:02.780 --> 01:03.400 Frankreich. 01:03.880 --> 01:07.040 Also dazu muss ich sagen, mindestens drei oder noch besser vier 01:07.040 --> 01:07.560 Semester. 01:08.120 --> 01:12.020 Und man erwirbt dann im Anschluss daran zwei Abschlüsse. 01:12.480 --> 01:16.200 Den Abschluss vom KIT und den Abschluss von der Französischen 01:16.200 --> 01:20.020 Partnerhochschule, ob das jetzt eine Universität oder eine Grande 01:20.020 --> 01:20.680 Ecole ist. 01:20.680 --> 01:21.340 Aha. 01:21.920 --> 01:24.980 Und ich habe hier im Studio auch Ann-Christin. 01:25.200 --> 01:27.440 Sie macht genau so einen Doppelabschluss. 01:27.520 --> 01:30.440 Ann-Christin, an welcher Hochschule warst du denn dann in Frankreich? 01:30.800 --> 01:33.780 Ich war an der IMT Paritech in Metz. 01:34.220 --> 01:34.780 In Metz. 01:35.040 --> 01:36.260 Und was genau studierst du? 01:36.460 --> 01:37.680 Ich studiere Maschinenbau. 01:38.140 --> 01:40.100 Wie läuft das denn ab, so ein Doppelabschluss? 01:40.100 --> 01:42.700 Also ich bin ja noch im Diplom-Studiengang. 01:43.080 --> 01:47.080 Ich habe mein Vordiplom in Karlsruhe gemacht und bin dann zu Beginn 01:47.080 --> 01:50.800 des fünften Semesters nach Frankreich gegangen, wo ich da drei 01:50.800 --> 01:52.060 Semester verbracht habe. 01:52.160 --> 01:56.240 Und jetzt, seit dem neunten Semester, studiere ich wieder in 01:56.240 --> 01:56.840 Karlsruhe. 01:57.480 --> 01:58.800 Also du warst in Metz. 01:58.960 --> 02:01.420 Wo kann man denn noch überall hingehen nach Frankreich, um dort zu 02:01.420 --> 02:01.680 studieren? 02:01.780 --> 02:03.220 Weißt du denn noch andere Universitäten? 02:03.220 --> 02:07.060 Also für den Maschinenbau kann man noch nach Lyon gehen, an die INSA 02:07.060 --> 02:07.880 Lyon zum Beispiel. 02:08.600 --> 02:11.540 Und für die anderen Fakultäten gibt es noch ganz andere 02:11.540 --> 02:14.220 Partnerhochschulen, zum Beispiel in Grenoble oder in Paris. 02:15.160 --> 02:18.180 Und wenn ich mich jetzt entscheiden möchte, ich möchte auch am KIT so 02:18.180 --> 02:22.100 einen Doppelabschluss machen, Frau Hornig, was brauche ich denn da für 02:22.100 --> 02:22.920 Voraussetzungen? 02:24.140 --> 02:28.940 Sie brauchen ein bisschen Französisch oder sagen wir mal so ein 02:28.940 --> 02:30.120 bisschen viel Französisch. 02:30.460 --> 02:33.980 In der Regel reichen fünf Jahre Schulfranzösisch, wenn man besonders 02:33.980 --> 02:34.840 motiviert ist. 02:35.200 --> 02:39.600 Dann braucht man eine gute Motivation und last but not least auch ganz 02:39.600 --> 02:40.140 gute Noten. 02:41.040 --> 02:42.480 Ann-Christine, wie war das denn bei dir? 02:42.580 --> 02:45.100 Wie gut konntest du denn Französisch, bevor du angefangen hast, den 02:45.100 --> 02:46.060 Doppelabschluss zu machen? 02:46.060 --> 02:50.240 Also ich konnte schon relativ gut Französisch, weil ich zum einen in 02:50.240 --> 02:54.260 der elften Klasse schon in Frankreich war und danach auch Französisch 02:54.260 --> 02:55.540 -Leistungskurs gewählt habe. 02:55.820 --> 02:56.240 Und jetzt? 02:56.340 --> 02:56.780 Wie ist es jetzt? 02:56.860 --> 02:57.580 Hat es sich verbessert? 02:57.860 --> 03:00.820 Es hat sich auf jeden Fall verbessert, vor allem der technische 03:00.820 --> 03:03.520 Wortschatz hat sich halt erweitert durch das Studium in Frankreich. 03:04.340 --> 03:08.960 Frau Hornig, haben Sie denn Erfahrungen mit Alumni-Studenten, die eben 03:08.960 --> 03:10.420 den Doppelabschluss gemacht haben? 03:10.940 --> 03:13.940 Hat Ihnen das irgendetwas gebracht? 03:13.940 --> 03:15.440 Ja, ich denke schon. 03:15.860 --> 03:21.140 Unsere Alumni berichten alle, dass sie sehr gerne zurückblicken auf 03:21.140 --> 03:22.920 diese Vergangenheit in Frankreich. 03:23.140 --> 03:26.780 Das hat sie motiviert für eine gute Karriere. 03:27.200 --> 03:29.940 Einige haben auch schon eine steile Karriere gemacht. 03:30.040 --> 03:33.340 Wir sind schon seit 15 Jahren sozusagen im Geschäft drin. 03:33.880 --> 03:39.320 Also das ist auf jeden Fall eine gute Sache, ein gutes Sprungbrett für 03:39.320 --> 03:40.560 eine zukünftige Karriere. 03:40.560 --> 03:44.300 Und nicht unbedingt in Frankreich oder in Deutschland. 03:45.020 --> 03:51.480 Viele sagen mir, ich habe das französische System kennengelernt, ich 03:51.480 --> 03:57.000 habe mich da wohlgefühlt und danach bin ich nach Brasilien gegangen, 03:57.320 --> 03:59.220 um eine Niederlassung zu eröffnen. 03:59.220 --> 04:03.680 Oder ich habe dann ganz was anderes gemacht, was nicht mal mit 04:03.680 --> 04:05.820 Deutschland und mit Frankreich zu tun hat. 04:06.100 --> 04:11.520 Also es ist, denke ich mal, eine Öffnung in vielen Richtungen, so ein 04:11.520 --> 04:15.260 Doppelabschluss, Doppeldiplom oder Doppelmaster jetzt und 04:15.260 --> 04:15.880 Doppelbachelor. 04:16.840 --> 04:20.580 Warum machen denn nicht noch viel mehr KIT-Studierende da mit? 04:22.060 --> 04:24.020 Tja, das ist eine sehr gute Frage. 04:24.280 --> 04:26.300 Diese Frage stelle ich mich auch fast täglich. 04:27.560 --> 04:32.060 Ich denke, das gibt ein bisschen Bequemlichkeit von einigen Studenten. 04:32.060 --> 04:36.100 Natürlich ist es sehr schön, am KIT zu studieren und man verlässt das 04:36.100 --> 04:37.500 KIT vielleicht nicht so gerne. 04:38.500 --> 04:44.700 Aber ein Teil wird auch sein, dass das französische Hochschulsystem 04:44.700 --> 04:48.280 sehr viel verschulter ist als das deutsche System. 04:48.280 --> 04:53.020 Und dann ist es vielleicht für manche Studenten doch ein bisschen zu 04:53.020 --> 04:55.840 schwierig, in Einführungsstrichen, sich da anzupassen. 04:56.600 --> 04:58.860 Und natürlich auch die Französischkenntnisse. 04:58.860 --> 05:05.860 Denn leider ist es so, dass Französisch am Abnehmen ist, trotz unserer 05:05.860 --> 05:10.180 Gegend, dass wir eben fast einen Stein über die Grenze werfen können. 05:10.300 --> 05:11.200 Das ist wirklich so nah. 05:11.320 --> 05:16.320 Aber trotz alledem ist Französisch nicht unbedingt die erste 05:16.320 --> 05:18.800 Fremdsprache, schon gar nicht und vielleicht nicht mehr auch die 05:18.800 --> 05:19.180 zweite. 05:19.940 --> 05:21.780 Es spielt sicherlich auch einen Grund. 05:22.160 --> 05:25.040 Es ist sicherlich ein Grund dafür. 05:25.040 --> 05:28.600 Ja, da kann ja Ann-Christin vielleicht was dazu sagen, gerade zu dem 05:28.600 --> 05:29.440 Hochschulsystem. 05:29.620 --> 05:30.380 Wie war das für dich? 05:30.520 --> 05:31.260 War es kompliziert? 05:31.920 --> 05:34.820 Also am Anfang, wenn man in Frankreich ankommt, ist es schon eine 05:34.820 --> 05:37.880 große Umstellung, weil, wie ich schon gesagt habe, war ich an der 05:37.880 --> 05:39.940 AIMETIER PARITEQ, das ist ja eine Grande École. 05:40.400 --> 05:44.220 Das heißt, man hat in allen Veranstaltungen Anwesenheitspflicht und 05:44.220 --> 05:47.180 der Stundenplan ist halt auch deutlich voller als in Karlsruhe. 05:47.580 --> 05:50.760 Wir hatten jeden Tag acht Stunden Vorlesungen oder Übungen. 05:50.760 --> 05:54.440 Und das ist schon nicht ganz einfach, wenn man aus Karlsruhe kommt und 05:54.440 --> 05:57.260 daran gewöhnt ist, vielleicht nur 20 Stunden die Woche im Stundenplan 05:57.260 --> 05:57.700 zu haben. 05:57.960 --> 06:02.420 Und hattest du auch das Gefühl, weil oft höre ich, dass das Niveau an 06:02.420 --> 06:06.980 einer französischen Universität nicht dem deutschen Niveau entspreche. 06:07.060 --> 06:08.800 Hattest du da andere Erfahrungen? 06:09.260 --> 06:12.200 Also wie gesagt, ich war ja an der Grande École und da kann ich nur 06:12.200 --> 06:15.720 sagen, dass es vom Niveau her ungefähr so war wie hier in Karlsruhe. 06:15.720 --> 06:19.580 Weil eine Grande École eben sich von einer anderen, es gibt zwei 06:19.580 --> 06:23.120 Formen in Frankreich der Universitäten, oder Frau Hornig, das können 06:23.120 --> 06:23.940 Sie besser erklären. 06:24.000 --> 06:25.540 Ja, vielleicht kann ich auch was dazu sagen. 06:25.980 --> 06:31.020 Es gibt so traditionsmäßig, die Ingenieurausbildung erfolgt in 06:31.020 --> 06:34.780 Frankreich in der Tat an dieser Grande École und das ist eine 06:34.780 --> 06:37.200 hervorragende Ausbildung. 06:37.200 --> 06:40.500 Aber die Universitäten in Frankreich, gerade die 06:40.500 --> 06:44.500 naturwissenschaftlichen Universitäten, die unsere Partner sind, sei es 06:44.500 --> 06:47.320 die Universität Joseph Fourier in Grenoble oder die Universität de 06:47.320 --> 06:51.160 Strasbourg, die UDS, sind sehr, sehr gut für Naturwissenschaften. 06:51.440 --> 06:55.200 Also das ist ja, wir haben Kooperationsabkommen mit diesen 06:55.200 --> 06:57.180 Universitäten, das funktioniert auch sehr gut. 06:57.180 --> 07:00.520 Übrigens auch mit der Paris 6, also in Paris natürlich. 07:00.980 --> 07:05.080 Also das ist nicht so, dass man sagen kann, die Universitäten hätten 07:05.080 --> 07:06.400 ein schlechteres Niveau. 07:06.760 --> 07:09.300 Es hängt ganz davon ab von der Universität, mit der man 07:09.300 --> 07:13.020 zusammenarbeitet und KIT kann sich mal nicht blicken lassen. 07:13.740 --> 07:17.600 Ann-Christine, was war denn deine schönste Erfahrung in Frankreich zum 07:17.600 --> 07:18.000 Abschluss? 07:18.000 --> 07:23.240 Meine schönste Erfahrung war eigentlich, dass ich einmal die 07:23.240 --> 07:26.640 französische Kultur kennenlernen konnte, aber vor allem, was mir 07:26.640 --> 07:29.780 besonders gut an dem Hochschulsystem in Frankreich gefallen hat, waren 07:29.780 --> 07:30.920 die praktischen Arbeiten. 07:31.320 --> 07:34.840 Weil in Karlsruhe ist das Studium ja sehr theorielastig und in 07:34.840 --> 07:36.980 Frankreich hatten wir zum Beispiel an der Hochschule eine 07:36.980 --> 07:40.460 Aluminiumgiehserei dabei und es war einfach mal super, die Theorie in 07:40.460 --> 07:41.680 Praxis umsetzen zu können. 07:42.660 --> 07:44.200 Darf ich vielleicht noch was hinfügen? 07:44.200 --> 07:45.160 Ja natürlich, Frau Honeck. 07:46.300 --> 07:49.740 Sie sagten zum Abschluss, ich möchte nur darauf hinweisen, dass das 07:49.740 --> 07:53.480 KIT auch eine deutsch-französische Woche in der Zeit vom 18. 07:53.780 --> 07:54.580 bis 22. 07:55.040 --> 07:59.300 März anbietet und da sind vor allen Dingen für Studenten eine sehr 07:59.300 --> 08:01.180 gute Veranstaltung. 08:01.180 --> 08:03.120 An dem Freitag, den 22. 08:03.540 --> 08:07.640 März, da werden sich unsere Partner vorstellen, unsere Partner 08:07.640 --> 08:11.680 -Universität, auch unsere Industriepartner werden da sein und ich 08:11.680 --> 08:15.280 denke, es ist eine gute Veranstaltung für Studierende. 08:15.740 --> 08:17.480 Und am Montag, den 18. 08:17.740 --> 08:19.300 März, gibt es auch was für Schüler. 08:19.920 --> 08:24.440 Das KIT stellt sich den Schülern vor und ich würde mich freuen, viele 08:24.440 --> 08:27.520 von Ihnen da bei diesen Veranstaltungen begrüßen zu können.