WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.380
Seit Jahren wächst die kulturelle Vielfalt am KIT.

00:02.980 --> 00:05.820
Jahr für Jahr schreiben sich tausende junge Menschen aus aller Welt

00:05.820 --> 00:07.400
für ein Studium in Karlsruhe ein.

00:07.920 --> 00:11.420
Damit beginnt für sie ein völlig neuer Lebensabschnitt, weit weg von

00:11.420 --> 00:13.100
Heimat, Familie und Freunden.

00:13.980 --> 00:17.040
Als ob das Studium allein nicht schon stressig genug wäre, müssen

00:17.040 --> 00:19.840
internationale Studis auch noch zusätzliche Hürden nehmen.

00:20.420 --> 00:23.800
Die wohl wichtigste, wie gleichsam schwierigste, ist das Erlernen der

00:23.800 --> 00:24.600
deutschen Sprache.

00:24.920 --> 00:26.260
An ihr führt kein Weg vorbei.

00:26.260 --> 00:30.780
Wer sich als ausländischer Bewerber am KIT einschreiben möchte, muss

00:30.780 --> 00:32.840
ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen können.

00:33.460 --> 00:36.880
Sprachprüfungen, wie zum Beispiel die DSH, bieten die Möglichkeit,

00:37.220 --> 00:38.400
diesen Nachweis zu erbringen.

00:39.180 --> 00:42.180
Was sich hinter der Abkürzung verbirgt und wie die Prüfung konkret

00:42.180 --> 00:46.540
abläuft, hat Radio-KIT-Reporter Armin Mierfaller im zweiten Teil

00:46.540 --> 00:48.160
unserer Beitragsserie KIT-Start!

00:48.300 --> 00:49.220
in Erfahrung gebracht.

00:50.220 --> 00:55.220
Der Text, den Sie gleich hören werden, beschäftigt sich mit einer Form

00:55.220 --> 00:59.480
der erneuerbaren Energie, dem Biogas.

01:00.520 --> 01:05.520
Biogas wird vor allem aus sogenannten Energiepflanzen gewonnen, zu

01:05.520 --> 01:09.440
denen unter anderem Sonnenblumen und Mais gehören.

01:10.400 --> 01:12.880
Wirklich spannend klingt diese Geschichte nicht.

01:13.340 --> 01:17.740
Aber der von Dr. Wolfgang Wegner vorgetragene Text soll auch gar nicht

01:17.740 --> 01:18.300
unterhalten.

01:19.220 --> 01:22.140
Er bringt dazu, die deutschen Sprachkenntnisse internationaler

01:22.140 --> 01:23.580
Studienbewerber zu prüfen.

01:24.200 --> 01:27.340
Bevor sich Bewerber aus dem Ausland für ein Studium am KIT

01:27.340 --> 01:31.080
einschreiben können, müssen sie ausreichende deutsche Sprachkenntnisse

01:31.080 --> 01:31.720
nachweisen.

01:32.240 --> 01:36.680
Eine Möglichkeit, dies zu tun, ist die DSH, die Deutsche Sprachprüfung

01:36.680 --> 01:37.360
für den Hochschulzugang.

01:38.500 --> 01:42.220
Die DSH besteht aus zwei Teilen, einem schriftlichen und einem

01:42.220 --> 01:42.680
mündlichen.

01:42.680 --> 01:46.720
Während am schriftlichen Teil der Prüfung nichts vorbeiführt, kann auf

01:46.720 --> 01:49.540
die mündliche Prüfung unter Umständen verzichtet werden.

01:50.100 --> 01:52.900
Dafür müssen aber bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.

01:53.180 --> 01:56.820
Welche das sind, erklärt Dr. Wolfgang Wegner vom Studienkolleg.

01:56.980 --> 02:00.800
Wer bei uns einen Vorbereitungskurs besucht, hat eventuell noch den

02:00.800 --> 02:04.520
Vorteil, dass er von der Prüfung befreit wird, wenn wir andere

02:04.520 --> 02:05.440
Erkenntnisse haben.

02:05.440 --> 02:08.840
Sprich, es wurde ein Referat gehalten, es war rege mündliche

02:08.840 --> 02:12.560
Beteiligung und wir können in der Prüfungskommission dann sagen, okay,

02:12.700 --> 02:15.280
wir kennen die Niveaustufe des mündlichen Deutsch.

02:15.620 --> 02:19.740
Der schriftliche Teil der DSH besteht wiederum selbst aus drei Teilen.

02:20.240 --> 02:24.600
Im ersten Teil wird Textproduktion, im zweiten Hörverstehen und im

02:24.600 --> 02:28.240
dritten Teil Leseverstehen sowie das Verstehen und Bearbeiten

02:28.240 --> 02:30.720
wissenschaftssprachlicher Strukturen geprüft.

02:30.720 --> 02:36.020
Die Prüfungszeit beträgt insgesamt inklusive Pause- und Vorlesezeit

02:36.020 --> 02:37.660
rund viereinhalb Stunden.

02:38.300 --> 02:43.100
Dabei hat man für den ersten Teil 70, für den zweiten Teil 40 und für

02:43.100 --> 02:47.180
den dritten und letzten Teil 90 Minuten Zeit, alle Aufgaben zu

02:47.180 --> 02:47.720
erledigen.

02:48.140 --> 02:52.360
Alle wichtigen Infos, sowohl zur inhaltlichen Zusammensetzung als auch

02:52.360 --> 02:56.060
zum zeitlichen Ablauf der DSH, können auf der Homepage des

02:56.060 --> 02:58.100
Studienkollegs nachgelesen werden.

02:58.100 --> 03:02.800
Um die DSH erfolgreich zu absolvieren, braucht es eine sorgfältige

03:02.800 --> 03:03.140
Vorbereitung.

03:04.080 --> 03:06.800
Diese findet in den Kursen des Studienkollegs statt.

03:07.460 --> 03:11.000
Dabei verteilen sich die Studienbewerber auf zwei verschiedene Kurse.

03:11.500 --> 03:14.700
Welche Kurse das sind, verrät Dr. Wolfgang Wegner.

03:14.700 --> 03:18.380
Das erste ist ein B1-Kurs, der heißt bei uns DB 120.

03:19.480 --> 03:23.680
Eigentlich ein allgemein bildender Sprachkurs, dennoch kann man auch

03:23.680 --> 03:26.940
aus diesem Kurs heraus an der DSH teilnehmen, wenn man sich fit genug

03:26.940 --> 03:28.900
fühlt und selbst auch darauf vorbereitet.

03:29.640 --> 03:34.600
Das übliche sollte sein der Kurs DB 220, also ein B2-Kurs, der ein

03:34.600 --> 03:37.660
Vorbereitungskurs auf die Prüfung auf die DSH ist.

03:38.020 --> 03:41.340
In welchen der beiden Kurse man als Bewerber aufgenommen wird,

03:41.760 --> 03:44.200
entscheidet der Aufnahmetest am Studienkolleg.

03:44.700 --> 03:47.920
Dr. Wegner erklärt, wie die Entscheidung zustande kommt.

03:48.260 --> 03:50.780
Voraussetzung für die Aufnahme in unsere Sprachkurse ist eine

03:50.780 --> 03:51.840
Vormerkung bzw.

03:52.020 --> 03:54.280
Zulassung vom International Students Office.

03:54.520 --> 03:56.900
Wer die bekommen hat, wird eingeladen zu unserem Aufnahmetest.

03:58.040 --> 04:00.280
Der findet im Rechenzentrum an Computern statt.

04:00.620 --> 04:05.180
Das System heißt ONDAV, das sind Lückentexte, dauert insgesamt 40

04:05.180 --> 04:05.580
Minuten.

04:06.500 --> 04:10.020
Und dieses Ergebnis entscheidet, ob man aufgenommen werden kann und

04:10.020 --> 04:11.140
wenn ja, in welchem Kurs.

04:11.140 --> 04:15.100
Nachdem sich die Studienbewerber in den Kursen vorbereitet haben,

04:15.460 --> 04:18.040
steht am Ende des Semesters die DSH bevor.

04:18.680 --> 04:22.320
Um diese zu bestehen, reicht der Besuch der Kurse alleine aber nicht

04:22.320 --> 04:22.720
aus.

04:23.000 --> 04:27.320
Als Bewerber sollte man sich auch abseits der Kurse im Alltag mit der

04:27.320 --> 04:28.920
deutschen Sprache beschäftigen.

04:29.300 --> 04:32.820
Ein Tipp, den auch Dr. Wegner seinen Kursteilnehmern mitgibt.

04:33.060 --> 04:35.940
Der wichtigste Tipp, den ich geben kann, ist, dass man sich nicht nur

04:35.940 --> 04:37.420
auf die Sprachkurse verlassen sollte.

04:37.420 --> 04:41.160
Also man kann nicht sagen, ich habe morgens von 9 Uhr bis 1 Uhr dann

04:41.160 --> 04:42.260
Unterricht und das reicht.

04:42.360 --> 04:45.380
Sondern man muss während dieses Sprachkurses auch wirklich die

04:45.380 --> 04:47.740
deutsche Sprache so oft wie möglich anwenden.

04:48.280 --> 04:51.180
Im Gespräch mit Nachbarn, im Supermarkt und so weiter.

04:51.540 --> 04:55.720
Und die Sprache auch aktiv rezipieren, Radio hören, Fernsehen schauen.

04:56.220 --> 04:58.520
Je mehr man das macht, umso sicherer fühlt man sich auch in der

04:58.520 --> 04:58.900
Prüfung.

04:59.140 --> 05:02.320
Das Ergebnis der Prüfung wird in drei Stufen bewertet.

05:02.760 --> 05:04.960
DSH 1, 2 oder 3.

05:04.960 --> 05:10.980
Das KIT setzt für die Immatrikulation mindestens 67 Prozent, also DSH

05:10.980 --> 05:12.020
2 voraus.

05:12.400 --> 05:16.120
Wie Iris Jeske vom International Students Office erklärt.

05:16.380 --> 05:21.260
Grundsätzlich verlangen wir hier am KIT immer den Nachweis der DSH 2.

05:21.640 --> 05:24.960
DSH 1 ist nicht ausreichend, um das Studium zu beginnen.

05:25.500 --> 05:29.320
Sollte man die Prüfung beim ersten Mal nicht bestehen, ist das jedoch

05:29.320 --> 05:30.260
kein Beinbruch.

05:30.660 --> 05:33.320
Denn die DSH lässt sich beliebig oft wiederholen.

05:33.320 --> 05:36.650
Im Gegensatz zur Aufnahmeprüfung am Studienkolleg.

05:37.640 --> 05:40.900
Diese muss spätestens beim zweiten Versuch bestanden werden.

05:41.540 --> 05:45.540
Neben der DSH gibt es für die Zulassung am KIT eine alternative

05:45.540 --> 05:46.220
Prüfung.

05:46.660 --> 05:50.800
Der Testdeutsch als Fremdsprache, abgekürzt TestDAF.

05:51.400 --> 05:55.580
Worin der Unterschied zwischen DSH und TestDAF liegt, erläutert Dr.

05:55.720 --> 05:56.020
Wegner.

05:56.020 --> 06:01.500
Der Unterschied zwischen TestDAF und DSH ist zunächst die Grammatik zu

06:01.500 --> 06:01.720
nennen.

06:01.840 --> 06:06.020
Die DSH hat einen eigenständigen Grammatikteil, der mit 10% in die

06:06.020 --> 06:07.200
Gesamtnote gerechnet wird.

06:07.760 --> 06:09.380
Bei TestDAF ist das nicht der Fall.

06:09.860 --> 06:13.300
Natürlich wird dort auch die grammatische Korrektheit beurteilt, aber

06:13.300 --> 06:14.300
nicht als eigener Prüfungsteil.

06:14.960 --> 06:18.200
Darüber hinaus ist die mündliche Prüfung beim TestDAF unumgänglich.

06:19.240 --> 06:23.440
Im Gegensatz zur DSH gibt es beim TestDAF keine Möglichkeit, auf den

06:23.440 --> 06:25.260
mündlichen Prüfungsteil zu verzichten.

06:26.020 --> 06:30.080
Egal ob DSH oder TestDAF, die Beherrschung der deutschen Sprache ist

06:30.080 --> 06:34.120
die Grundvoraussetzung für ein erfolgreiches Studium in Deutschland.

06:34.420 --> 06:38.740
Doch wie Iris Jeske vom International Students Office erklärt, sagen

06:38.740 --> 06:42.420
die Sprachkenntnisse eines Studienbewerbers noch nichts über seine

06:42.420 --> 06:43.780
Fachkompetenz aus.

06:44.020 --> 06:47.920
Nun muss man allerdings sagen, dass die Sprache selbst natürlich keine

06:47.920 --> 06:49.180
Qualifikation ist.

06:49.360 --> 06:50.740
Sie ist ein Instrumentarium.

06:51.160 --> 06:53.140
Es gibt keine Pluspunkte für DSH.

06:53.260 --> 06:54.500
Es wird einfach erwartet.

06:54.600 --> 06:55.460
Es muss da sein.

06:56.020 --> 06:58.640
Seit Jahren wächst die kulturelle Vielfalt am KIT.

06:59.240 --> 07:02.100
Jahr für Jahr schreiben sich tausende junge Menschen aus aller Welt

07:02.100 --> 07:03.660
für ein Studium in Karlsruhe ein.

07:04.180 --> 07:07.680
Damit beginnt für sie ein völlig neuer Lebensabschnitt, weit weg von

07:07.680 --> 07:09.360
Heimat, Familie und Freunden.

07:10.180 --> 07:13.300
Als ob das Studium allein nicht schon stressig genug wäre, müssen

07:13.300 --> 07:16.100
internationale Studis auch noch zusätzliche Hürden nehmen.

07:16.700 --> 07:20.060
Die wohl wichtigste wie gleichsam schwierigste ist das Erlernen der

07:20.060 --> 07:20.860
deutschen Sprache.

07:21.160 --> 07:22.520
An ihr führt kein Weg vorbei.

07:22.520 --> 07:27.040
Wer sich als ausländischer Bewerber am KIT einschreiben möchte, muss

07:27.040 --> 07:29.100
ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen können.

07:29.720 --> 07:33.160
Sprachprüfungen, wie zum Beispiel die DSH, bieten die Möglichkeit,

07:33.480 --> 07:34.720
diesen Nachweis zu erprägen.

07:35.460 --> 07:38.440
Was sich hinter der Abkürzung verbirgt und wie die Prüfung konkret

07:38.440 --> 07:42.800
abläuft, hat Radio-KIT-Reporter Armin Mierfaller im zweiten Teil

07:42.800 --> 07:44.420
unserer Beitragsserie KIT-Start!

07:44.540 --> 07:45.480
in Erfahrung gebracht.

07:46.480 --> 07:51.480
Der Text, den Sie gleich hören werden, beschäftigt sich mit einer Form

07:51.480 --> 07:55.740
der erneuerbaren Energie, dem Biogas.

07:56.780 --> 08:01.780
Biogas wird vor allem aus sogenannten Energiepflanzen gewonnen, zu

08:01.780 --> 08:05.700
denen unter anderem Sonnenblumen und Mais gehören.

08:06.660 --> 08:09.140
Wirklich spannend klingt diese Geschichte nicht.

08:09.580 --> 08:14.000
Aber der von Dr. Wolfgang Wegner vorgetragene Text soll auch gar nicht

08:14.000 --> 08:14.560
unterhalten.

08:15.480 --> 08:18.400
Er bringt dazu, die deutschen Sprachkenntnisse internationaler

08:18.400 --> 08:19.840
Studienbewerber zu prüfen.

08:20.460 --> 08:23.600
Bevor sich Bewerber aus dem Ausland für ein Studium am KIT

08:23.600 --> 08:27.340
einschreiben können, müssen sie ausreichende deutsche Sprachkenntnisse

08:27.340 --> 08:27.960
nachweisen.

08:28.500 --> 08:32.940
Eine Möglichkeit, dies zu tun, ist die DSH, die deutsche Sprachprüfung

08:32.940 --> 08:33.620
für den Hochschulzugang.

08:34.780 --> 08:38.480
Die DSH besteht aus zwei Teilen, einem schriftlichen und einem

08:38.480 --> 08:38.920
mündlichen.

08:38.920 --> 08:42.980
Während am schriftlichen Teil der Prüfung nichts vorbeiführt, kann auf

08:42.980 --> 08:45.800
die mündliche Prüfung unter Umständen verzichtet werden.

08:46.380 --> 08:49.160
Dafür müssen aber bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.

08:49.440 --> 08:53.080
Welche das sind, erklärt Dr. Wolfgang Wegner vom Studienkolleg.

08:53.240 --> 08:57.060
Wer bei uns einen Vorbereitungskurs besucht, hat eventuell noch den

08:57.060 --> 09:00.780
Vorteil, dass er von der Prüfung befreit wird, wenn wir andere

09:00.780 --> 09:01.700
Erkenntnisse haben.

09:01.700 --> 09:05.100
Sprich, es wurde ein Referat gehalten, es war rege mündliche

09:05.100 --> 09:08.820
Beteiligung und wir können in der Prüfungskommission dann sagen, okay,

09:08.960 --> 09:11.560
wir kennen die Niveaustufe des mündlichen Deutsch.

09:11.860 --> 09:16.000
Der schriftliche Teil der DSH besteht wiederum selbst aus drei Teilen.

09:16.500 --> 09:20.860
Im ersten Teil wird Textproduktion, im zweiten Hörverstehen und im

09:20.860 --> 09:24.500
dritten Teil Leseverstehen sowie das Verstehen und Bearbeiten

09:24.500 --> 09:27.000
wissenschaftssprachlicher Strukturen geprüft.

09:27.000 --> 09:32.280
Die Prüfungszeit beträgt insgesamt inklusive Pause- und Vorlesezeit

09:32.280 --> 09:33.920
rund viereinhalb Stunden.

09:34.560 --> 09:39.360
Dabei hat man für den ersten Teil 70, für den zweiten Teil 40 und für

09:39.360 --> 09:43.440
den dritten und letzten Teil 90 Minuten Zeit, alle Aufgaben zu

09:43.440 --> 09:43.980
erledigen.

09:44.400 --> 09:48.620
Alle wichtigen Infos, sowohl zur inhaltlichen Zusammensetzung als auch

09:48.620 --> 09:52.320
zum zeitlichen Ablauf der DSH, können auf der Homepage des

09:52.320 --> 09:54.360
Studienkollegs nachgelesen werden.

09:54.360 --> 09:59.060
Um die DSH erfolgreich zu absolvieren, braucht es eine sorgfältige

09:59.060 --> 09:59.400
Vorbereitung.

10:00.340 --> 10:03.080
Diese findet in den Kursen des Studienkollegs statt.

10:03.720 --> 10:07.260
Dabei verteilen sich die Studienbewerber auf zwei verschiedene Kurse.

10:07.760 --> 10:10.960
Welche Kurse das sind, verrät Dr. Wolfgang Wegner.

10:10.960 --> 10:14.640
Das erste ist ein B1-Kurs, der heißt bei uns DB 120.

10:15.720 --> 10:19.940
Eigentlich ein allgemein bildender Sprachkurs, dennoch kann man auch

10:19.940 --> 10:23.220
aus diesem Kurs heraus an der DSH teilnehmen, wenn man sich fit genug

10:23.220 --> 10:25.160
fühlt und selbst auch darauf vorbereitet.

10:25.900 --> 10:30.860
Das übliche sollte sein der Kurs DB 220, also ein B2-Kurs, der ein

10:30.860 --> 10:33.920
Vorbereitungskurs auf die Prüfung auf die DSH ist.

10:34.300 --> 10:37.600
In welchen der beiden Kurse man als Bewerber aufgenommen wird,

10:38.020 --> 10:40.460
entscheidet der Aufnahmetest am Studienkolleg.

10:40.960 --> 10:44.180
Dr. Wegner erklärt, wie die Entscheidung zustande kommt.

10:44.540 --> 10:47.040
Voraussetzung für die Aufnahme in unsere Sprachkurse ist eine

10:47.040 --> 10:48.100
Vormerkung bzw.

10:48.320 --> 10:50.560
Zulassung vom International Students Office.

10:50.780 --> 10:53.160
Wer die bekommen hat, wird eingeladen zu unserem Aufnahmetest.

10:54.300 --> 10:56.540
Der findet im Rechenzentrum an Computern statt.

10:56.900 --> 11:01.440
Das System heißt ONDAV, das sind Lückentexte, dauert insgesamt 40

11:01.440 --> 11:01.840
Minuten.

11:02.780 --> 11:06.280
Und dieses Ergebnis entscheidet, ob man aufgenommen werden kann und

11:06.280 --> 11:07.400
wenn ja, in welchem Kurs.

11:07.400 --> 11:11.360
Nachdem sich die Studienbewerber in den Kursen vorbereitet haben,

11:11.720 --> 11:14.300
steht am Ende des Semesters die DSH bevor.

11:14.960 --> 11:18.580
Um diese zu bestehen, reicht der Besuch der Kurse alleine aber nicht

11:18.580 --> 11:18.980
aus.

11:19.280 --> 11:23.580
Als Bewerber sollte man sich auch abseits der Kurse im Alltag mit der

11:23.580 --> 11:25.180
deutschen Sprache beschäftigen.

11:25.560 --> 11:29.080
Ein Tipp, den auch Dr. Wegner seinen Kursteilnehmern mitgibt.

11:29.320 --> 11:32.200
Der wichtigste Tipp, den ich geben kann, ist, dass man sich nicht nur

11:32.200 --> 11:33.680
auf die Sprachkurse verlassen sollte.

11:33.680 --> 11:37.440
Also man kann nicht sagen, ich habe morgens von 9 Uhr bis 1 Uhr dann

11:37.440 --> 11:38.520
Unterricht und das reicht.

11:38.620 --> 11:41.640
Sondern man muss während dieses Sprachkurses auch wirklich die

11:41.640 --> 11:44.000
deutsche Sprache so oft wie möglich anwenden.

11:44.560 --> 11:47.440
Im Gespräch mit Nachbarn, im Supermarkt und so weiter.

11:47.800 --> 11:51.980
Und die Sprache auch aktiv rezipieren, Radio hören, Fernsehen schauen.

11:52.500 --> 11:54.780
Je mehr man das macht, umso sicherer fühlt man sich auch in der

11:54.780 --> 11:55.140
Prüfung.

11:55.400 --> 11:58.580
Das Ergebnis der Prüfung wird in drei Stufen bewertet.

11:59.020 --> 12:01.220
DSH 1, 2 oder 3.

12:01.220 --> 12:07.240
Das KIT setzt für die Immatrikulation mindestens 67 Prozent, also DSH

12:07.240 --> 12:08.280
2 voraus.

12:08.680 --> 12:12.380
Wie Iris Jeske vom International Students Office erklärt.

12:12.660 --> 12:17.520
Grundsätzlich verlangen wir hier am KIT immer den Nachweis der DSH 2.

12:17.880 --> 12:21.220
DSH 1 ist nicht ausreichend, um das Studium zu beginnen.

12:21.760 --> 12:25.580
Sollte man die Prüfung beim ersten Mal nicht bestehen, ist das jedoch

12:25.580 --> 12:26.520
kein Beinbruch.

12:26.920 --> 12:29.580
Denn die DSH lässt sich beliebig oft wiederholen.

12:29.580 --> 12:32.910
Im Gegensatz zur Aufnahmeprüfung am Studienkolleg.

12:33.900 --> 12:37.160
Diese muss spätestens beim zweiten Versuch bestanden werden.

12:37.800 --> 12:41.800
Neben der DSH gibt es für die Zulassung am KIT eine alternative

12:41.800 --> 12:42.480
Prüfung.

12:42.920 --> 12:47.060
Der Testdeutsch als Fremdsprache, abgekürzt TestDAF.

12:47.660 --> 12:51.840
Worin der Unterschied zwischen DSH und TestDAF liegt, erläutert Dr.

12:51.980 --> 12:52.280
Wegner.

12:52.280 --> 12:57.760
Der Unterschied zwischen TestDAF und DSH ist zunächst die Grammatik zu

12:57.760 --> 12:57.980
nennen.

12:58.100 --> 13:02.280
Die DSH hat einen eigenständigen Grammatikteil, der mit 10% in die

13:02.280 --> 13:03.460
Gesamtnote gerechnet wird.

13:04.020 --> 13:05.640
Bei TestDAF ist das nicht der Fall.

13:06.100 --> 13:09.560
Natürlich wird dort auch die grammatische Korrektheit beurteilt, aber

13:09.560 --> 13:10.560
nicht als eigener Prüfungsteil.

13:11.220 --> 13:14.460
Darüber hinaus ist die mündliche Prüfung beim TestDAF unumgänglich.

13:15.520 --> 13:19.700
Im Gegensatz zur DSH gibt es beim TestDAF keine Möglichkeit, auf den

13:19.700 --> 13:21.520
mündlichen Prüfungsteil zu verzichten.

13:22.280 --> 13:26.360
Egal ob DSH oder TestDAF, die Beherrschung der deutschen Sprache ist

13:26.360 --> 13:30.380
die Grundvoraussetzung für ein erfolgreiches Studium in Deutschland.

13:30.680 --> 13:35.000
Doch wie Iris Jeske vom International Students Office erklärt, sagen

13:35.000 --> 13:38.680
die Sprachkenntnisse eines Studienbewerbers noch nichts über seine

13:38.680 --> 13:40.060
Fachkompetenz aus.

13:40.280 --> 13:44.180
Nun muss man allerdings sagen, dass die Sprache selbst natürlich keine

13:44.180 --> 13:45.460
Qualifikation ist.

13:45.620 --> 13:47.000
Sie ist ein Instrumentarium.

13:47.420 --> 13:49.420
Es gibt keine Pluspunkte für DSH.

13:49.520 --> 13:50.760
Es wird einfach erwartet.

13:50.880 --> 13:51.720
Es muss da sein.