KIT Library
suchen
KIT-Bibliothek
KIT Library Media Portal

Falsche Freunde - Radio KIT "Wissen auf den Punkt gebracht" - Beitrag bei Radio KIT am 16.07.2015

Author

Britta Hagemann

Interviewee

Michael Rupp

Participating institute

Institut für Germanistik: Literatur, Sprache, Medien (GER)

Genre

Beiträge rund ums KIT

Description

Falsche Freunde gibt es nicht nur auf Facebook. Besonders gemein sind sie bei der Übersetzung von einer Sprache in die andere. Da muss man wirklich genau hinschauen, um nicht auf ihre Mimikry hereinzufallen. In unserem Radio KIT „Wissen auf den Punkt gebracht“ erklären wir diese Woche „falsche Freunde“ in der Mediävistik.

Beitrag von Britta Hagemann

Duration (hh:mm:ss)

00:02:14

Series

KIT Wissen : Faszination Forschung

Published on

23.07.2015

Subject area

Literature studies and linguistics

License

CC BY 3.0 DE

Audio bitrate 128331 bps
Audio channels 2
Audio Codec mp3
Audio Sample Rate 44100 Hz
Container mp3
Media Type audio/mpeg
Duration 134 s
Filename DIVA-2015-520_audio.mp3

Media URL

Embed Code

KIT Wissen : Faszination Forschung Episodes 1-50 of 422
KIT Wissen - Sendung vom 31. Dezember 2015
KIT Wissen - Sendung vom 31. Dezember 2015
KIT Wissen - Sendung vom 17. Dezember 2015
KIT Wissen - Sendung vom 17. Dezember 2015
Metastasenbildung unterbinden - KIT Forscher entwickeln Therapie gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Metastasenbildung unterbinden - KIT Forscher entwickeln Therapie gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Stadtfüchse & Großstadtbienen - Die Stadt als ökologische Nische - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Stadtfüchse & Großstadtbienen - Die Stadt als ökologische Nische - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Wasserstress - KIT koordiniert das „Netzwerk Wasserforschung“ - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Wasserstress - KIT koordiniert das „Netzwerk Wasserforschung“ - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Die Industrieländer müssen vorausgehen - Klimapolitik nach der COP21 - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Die Industrieländer müssen vorausgehen - Klimapolitik nach der COP21 - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Der Druck darf nicht nachlassen! - UN-Klimakonferenz verabschiedet Pariser Protokoll - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
Der Druck darf nicht nachlassen! - UN-Klimakonferenz verabschiedet Pariser Protokoll - Beitrag bei Radio KIT am 17.12.2015
KIT Wissen - Sendung vom 3. Dezember 2015
KIT Wissen - Sendung vom 3. Dezember 2015
Welche Rolle spielt der Jetstream? - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
Welche Rolle spielt der Jetstream? - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
Ohne finanzielle Mittel keine Nachhaltigkeit - Professor Armin Grunwald zur COP21 - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
Ohne finanzielle Mittel keine Nachhaltigkeit - Professor Armin Grunwald zur COP21 - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
Zwei-Grad-Ziel bereits verfehlt? - KIT Klimaexperte fordert rechtsverbindlichen Vertrag nach dem Vorbild des Kyoto-Protokolls - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
Zwei-Grad-Ziel bereits verfehlt? - KIT Klimaexperte fordert rechtsverbindlichen Vertrag nach dem Vorbild des Kyoto-Protokolls - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
Wir müssen uns beeilen - Die UN-Klimakonferenz tritt auf der Stelle - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
Wir müssen uns beeilen - Die UN-Klimakonferenz tritt auf der Stelle - Beitrag bei Radio KIT am 03.12.2015
KIT Wissen - Sendung vom 19. November 2015
KIT Wissen - Sendung vom 19. November 2015
Dunkle Materie - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
Dunkle Materie - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
Nicht nur für Amazon - Verpackungsroboter vereinfacht Onlinehandel - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
Nicht nur für Amazon - Verpackungsroboter vereinfacht Onlinehandel - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
Nicht nur für Besserverdienende - Carbon verstärkte Kunststoffe im Automobilbau - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
Nicht nur für Besserverdienende - Carbon verstärkte Kunststoffe im Automobilbau - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
Wasserkühlung - Die Rolle der Ozeane im Klimawandel - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
Wasserkühlung - Die Rolle der Ozeane im Klimawandel - Beitrag bei Radio KIT am 19.11.2015
KIT Wissen - Sendung vom 5. November 2015
KIT Wissen - Sendung vom 5. November 2015
Wie entsteht ein Hurrikan? - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
Wie entsteht ein Hurrikan? - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
Stress in der City - Messung psychischer Belastungen in der Stadt - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
Stress in der City - Messung psychischer Belastungen in der Stadt - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
Unberechenbare Wellen - Herausforderung für die Wettervorhersage - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
Unberechenbare Wellen - Herausforderung für die Wettervorhersage - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
Hotspots in Karlsruhe - KIT Forscherin zieht Bilanz des Hitzesommers - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
Hotspots in Karlsruhe - KIT Forscherin zieht Bilanz des Hitzesommers - Beitrag bei Radio KIT am 05.11.2015
KIT Wissen - Sendung vom 22. Oktober 2015
KIT Wissen - Sendung vom 22. Oktober 2015
Heute erzeugt, morgen unverständlich? - Die Rettung des digitalen Erbes - Beitrag bei Radio KIT am 22.10.2015
Heute erzeugt, morgen unverständlich? - Die Rettung des digitalen Erbes - Beitrag bei Radio KIT am 22.10.2015
Zuhause in der Sprache? - Zur Zukunft des Dialekts - Beitrag bei Radio KIT am 22.10.2015
Zuhause in der Sprache? - Zur Zukunft des Dialekts - Beitrag bei Radio KIT am 22.10.2015
Die Zukunft gehört den Nomaden - KIT-Geographen erforschen die Multilokalität - Beitrag bei Radio KIT am 22.10.2015
Die Zukunft gehört den Nomaden - KIT-Geographen erforschen die Multilokalität - Beitrag bei Radio KIT am 22.10.2015
KIT Wissen - Sendung vom 8. Oktober 2015
KIT Wissen - Sendung vom 8. Oktober 2015
Spracherkennung - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
Spracherkennung - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
Ein Zuhause in der Sprache? - Prof. Alexander Waibel über „Heimat“ und Mehrsprachigkeit - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
Ein Zuhause in der Sprache? - Prof. Alexander Waibel über „Heimat“ und Mehrsprachigkeit - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
Bye, bye Dieselmotor? - Das technologische Dilemma hinter dem VW Skandal - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
Bye, bye Dieselmotor? - Das technologische Dilemma hinter dem VW Skandal - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
Knips mal die Tapete an! - OLEDs – flächendeckend Licht - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
Knips mal die Tapete an! - OLEDs – flächendeckend Licht - Beitrag bei Radio KIT am 08.10.2015
KIT Wissen - Sendung vom 24. September 2015
KIT Wissen - Sendung vom 24. September 2015
Wie der Schnabel gewachsen ist - Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 24.09.2015
Wie der Schnabel gewachsen ist - Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 24.09.2015
Doping im Kopf - Am besten mit Kaffee - Beitrag bei Radio KIT am 24.09.2015
Doping im Kopf - Am besten mit Kaffee - Beitrag bei Radio KIT am 24.09.2015
Atemberaubende Leichtigkeit - Aufbau des Karlsruher Neutrino-Experiments in der Zielgeraden - Beitrag bei Radio KIT am 24.09.2015
Atemberaubende Leichtigkeit - Aufbau des Karlsruher Neutrino-Experiments in der Zielgeraden - Beitrag bei Radio KIT am 24.09.2015
KIT Wissen - Sendung vom 10. September 2015
KIT Wissen - Sendung vom 10. September 2015
Wir fahren mit der Eisenbahn - 95 Tonnen Dienstgewicht - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Wir fahren mit der Eisenbahn - 95 Tonnen Dienstgewicht - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Lok 58 311 - Reise in die Vergangenheit - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Lok 58 311 - Reise in die Vergangenheit - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Warten auf das Dampfross - Faszinationskraft historischer Technik - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Warten auf das Dampfross - Faszinationskraft historischer Technik - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Triumph über den Raum - Erlebte Technikgeschichte der Eisenbahn - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Triumph über den Raum - Erlebte Technikgeschichte der Eisenbahn - Beitrag bei Radio KIT am 10.09.2015
Uber & Co. - Zur Rolle der Shared-Economy in der Mobilität - Beitrag bei Radio KIT am 27.08.2015
Uber & Co. - Zur Rolle der Shared-Economy in der Mobilität - Beitrag bei Radio KIT am 27.08.2015
Participatory Sensing - Handy-App ermöglicht Karten für Feinstaubbelastung - Beitrag bei Radio KIT am 27.08.2015
Participatory Sensing - Handy-App ermöglicht Karten für Feinstaubbelastung - Beitrag bei Radio KIT am 27.08.2015
„Blue Sky“ & Vernetzung - Vizepräsident Prof. Detlef Löhe zum Wissenschaftsstandort Karlsruhe - Beitrag bei Radio KIT am 27.08.2015
„Blue Sky“ & Vernetzung - Vizepräsident Prof. Detlef Löhe zum Wissenschaftsstandort Karlsruhe - Beitrag bei Radio KIT am 27.08.2015
KIT Wissen - Sendung vom 27. August 2015
KIT Wissen - Sendung vom 27. August 2015
KIT Wissen - Sendung vom 13. August 2015
KIT Wissen - Sendung vom 13. August 2015
Digitale Heinzelmänner - Wann kommen die humanoiden Roboter - Beitrag bei Radio KIT am 13.08.2015
Digitale Heinzelmänner - Wann kommen die humanoiden Roboter - Beitrag bei Radio KIT am 13.08.2015
Erneuerbar chemisch speichern - Methan-Produktion aus Ökostrom - Beitrag bei Radio KIT am 13.08.2015
Erneuerbar chemisch speichern - Methan-Produktion aus Ökostrom - Beitrag bei Radio KIT am 13.08.2015
Kühlende Vulkane - Klimatologen weisen bremsende Wirkung von Vulkanausbrüchen auf die Klimaerwärmung nach - Beitrag bei Radio KIT am 13.08.2015
Kühlende Vulkane - Klimatologen weisen bremsende Wirkung von Vulkanausbrüchen auf die Klimaerwärmung nach - Beitrag bei Radio KIT am 13.08.2015
KIT Wissen - Sendung vom 30 Juli 2015
KIT Wissen - Sendung vom 30 Juli 2015
Januar, Februar, März … - Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 30.07.2015
Januar, Februar, März … - Wissen auf den Punkt gebracht - Beitrag bei Radio KIT am 30.07.2015